Google 翻譯迎 20 週年：導入 Gemini 模型強化即時翻譯與 AI 對話練習

Google 將 Gemini 3.5 的生成式 AI 能力延伸至即時口譯，核心是直接進行「語音對語音」翻譯，並保留說話者原有語調、節奏與表達方式。相較傳統先轉文字再合成語音的流程，新模型可縮短停頓，對跨國會議、旅遊及客服溝通具有重要性。

Google 最新發布 Gemini 3.5 Live Translate 音訊模型，可即時翻譯超過 70 種語言，並同步導入 Google 翻譯與 Google Meet，同時開放開發者預覽。Google 也已與東南亞叫車及外送平台 Grab 等夥伴展開測試，藉由實際服務場景驗證翻譯速度與自然度。

Google 正把 Gemini 從文字問答延伸至即時語音翻譯與穿戴裝置，降低跨語言溝通門檻。此布局也讓 Google 與三星得以切入由 Meta 掌握逾 70% 市占的智慧眼鏡市場，並以 Android 生態系、Google Meet 及多模態 AI 服務形成競爭優勢。

Google 最新宣布，由 Gemini 3.1 Flash Live 驅動的即時翻譯將擴展至 iOS，且不限耳機品牌，任何藍牙耳機皆可使用；相關能力也將整合進 Google Meet及環境感知功能。Google並計畫與三星、Gentle Monster 等夥伴合作，於 2026 年秋季起推出支援即時字幕的 AI 智慧眼鏡。