Google 自 2006 年在 Google Translate 導入 AI,逐步由逐字翻譯走向理解語音、情緒、語調與在地俚語,並以「1,000 Languages Initiative」涵蓋全球最常用的 1,000 種語言。語言能力攸關非英語社群取得教育、工作及數位服務;Google 稱已投入逾 10 億美元推動全球技能培訓,協助逾 1 億人。
2026 年 9 月 15 日,Google 宣布其技術已支援逾 300 種語言,觸及約 70 億人、占全球人口 86%;逾 10 億名使用者每月透過 Google Translate 翻譯約 1 兆字。Gemini 3.5 Live Translate 支援 70 種語言、逾 2,000 個語言組合;公司另與 Makerere University 等夥伴建立涵蓋 27 種非洲語言的開放資料集。
全部報導
2 篇原始報導馬克翻舊帳
這個事件的歷史脈絡Google 發布 Gemini 3.5 Live Translate,實現 70 多種語言即時語音口譯
Google 將 Gemini 3.5 的生成式 AI 能力延伸至即時口譯,核心是直接進行「語音對語音」翻譯,並保留說話者原有語調、節奏與表達方式。相較傳統先轉文字再合成語音的流程,新模型可縮短停頓,對跨國會議、旅遊及客服溝通具有重要性。
Google 最新發布 Gemini 3.5 Live Translate 音訊模型,可即時翻譯超過 70 種語言,並同步導入 Google 翻譯與 Google Meet,同時開放開發者預覽。Google 也已與東南亞叫車及外送平台 Grab 等夥伴展開測試,藉由實際服務場景驗證翻譯速度與自然度。
訂閱馬克雷達週報
每週五,本週最強訊號送進收件匣。隨時一鍵退訂。